Most video cards have fans that keep the GPU and other heat generating components on the card cool. Some of the lower power video cards are passively cooled making them silent. A very quiet video card is very desirable when you are putting the card inside a computer that will be in a living room for a HTPC or in a bedroom where noise can be a bother.
Source: Hardware Secrets